-
1 nachzahlen
'naːxtsaːlənvpagar posteriormente, completar el pago, pagar un suplementonach| zahlen(später zahlen) pagar más adelante; (zusätzlich zahlen) pagar extraintransitives Verb————————transitives Verb -
2 Zuschlag
'tsuːʃlaːkmsuplemento m, recargo m<-(e)s, -schläge>1 dig (auf einen Preis) suplemento Maskulin, yapa Feminin die USA ; dieser Zug kostet (sechs Euro) Zuschlag para este tren hay que pagar un suplemento (de seis euros)3 dig (für einen Auftrag) adjudicación Feminin; jemandem den Zuschlag für etwas erteilen adjudicar algo a alguiender -
3 nachzählen
'naːxtsaːlənvpagar posteriormente, completar el pago, pagar un suplementonach| zahlen(später zahlen) pagar más adelante; (zusätzlich zahlen) pagar extratransitives Verb[nachprüfen] comprobar[noch einmal zählen] volver a contar -
4 nachbezahlen
nach| bezahlen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)(nachträglich) pagar más tarde; (einen Zuschlag) pagar como suplementotransitives Verb -
5 nachlösen
'naːxlɔːzənvnach| lösencomprar (el billete) al revisortransitives Verb -
6 zuzahlen
transitives Verb -
7 dieser Zug kostet (sechs Euro) Zuschlag
para este tren hay que pagar un suplemento (de seis euros)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > dieser Zug kostet (sechs Euro) Zuschlag
См. также в других словарях:
suplemento — {{#}}{{LM S36811}}{{〓}} {{SynS37725}} {{[}}suplemento{{]}} ‹su·ple·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que suple, completa o amplía algo: • Para poder bañarnos en la piscina del hotel hay que pagar un suplemento.{{○}} {{<}}2{{>}} Hoja o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Metro de Madrid — Metro de Madrid … Wikipedia Español
Línea 8 (Metro de Madrid) — Nuevos Ministerios Aeropuerto T4 … Wikipedia Español
exceso — sustantivo masculino 1. Cosa que se sale de lo permitido, conveniente u ordinario: Comete excesos en las comidas. Tuvo que pagar un suplemento por llevar exceso de equipaje. La multaron por exceso de velocidad. 2. (preferentemente en plural)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oxford English Dictionary — El Oxford English Dictionary (abreviado OED) es un diccionario publicado por la editorial Oxford University Press, considerado el más erudito y completo diccionario de la lengua inglesa, así como el principal punto de referencia para su estudio… … Wikipedia Español
Las aventuras de Tintín — «Tintín» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tintín (desambiguación). Las aventuras de Tintín Les Aventures de Tintin et Milo … Wikipedia Español
Excélsior — Saltar a navegación, búsqueda Excélsior “Imposíble no leerlo” Tipo Diario País México Sede Ciudad de México … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Juan Antonio Bueno Álvarez — es un escritor español nacido en Barcelona el 26 de diciembre de 1961 (49 años) y que firma como J.A. Bueno Álvarez. Ha publicado cuatro novelas: La verdad inútil (1999), Las estrategias del bachiller (2001), El último viaje de Eliseo Guzmán … Wikipedia Español
Montehermoso — Montehermoso … Wikipedia Español
Hergé — Nombre completo Georges Prosper Remi Nacimiento 22 de mayo de 1907 Etterbeek, Bélgica Defunción 3 de marzo de 1983 Woluwe Saint Lambert … Wikipedia Español